中国のビルを訪問してまず気がついたのが階の表記です。日本だと地下からはじまって1階、2階と階の表示は上に上がっていきますが、中国では時々逆の表記を見ます。特にデパート等の商業施設はそうなっているように思います。上海にあるそんなに大きくないデパートというかテナントビルでの写真です。
上がB1です。どういう考え方なのか現地のスタッフに聞いてみましたが肩をすくめるだけです。今度調べてみます。宿題です。
この写真を撮った時、後ろから怒鳴り声が。何を言っているのか分かりませんでした。「撮影禁止」と言っていたのでしょうか。この声に驚いて写真が傾いています。早々に引き上げました。
また、写真で分かるようにブランド名はアルファベットが並んでいます。1階から4階まで漢字は一箇所現れているだけです。ここにも最近の中国のファッションの傾向が見えます。ん?日本も一緒?